{"id":134,"date":"2007-04-21T10:44:00","date_gmt":"2007-04-21T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/?p=134"},"modified":"2023-02-17T10:44:32","modified_gmt":"2023-02-17T09:44:32","slug":"le-linge-basque-facon-ona-tiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/","title":{"rendered":"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019entreprise ONA-TISS est situ\u00e9e \u00e0 Saint Palais, en plein c\u0153ur du pays basque. Elle est cr\u00e9\u00e9e en 1948 par Fran\u00e7ois Hourcade, pour la fabrication de la toile \u00e0 espadrille : toile de 18 cm maximum de large , tiss\u00e9e avec du fil de coton \u00e9pais et ensuite amidonn\u00e9e pour un bon maintien du pied.<br>C&rsquo;est dans les ann\u00e9es soixante qu&rsquo;a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 la largeur de la toile pour d\u00e9velopper le tissage du linge de maison : nappe, torchon&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Le linge basque \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine une toile que l\u2019on posait sur les b\u0153ufs ,\u00ab Mante \u00e0 B\u0153uf \u00bb, pour les prot\u00e9ger des insectes et de la chaleur. La toile \u00e9tait toujours en Lin avec des rayures de couleurs bleu. Le lin \u00e9tait cultiv\u00e9 dans la r\u00e9gion. Chaque ferme avait sa parcelle de lin, et un tisserand passait de fermes en fermes pour tisser avec la r\u00e9colte de la ferme les besoins de la maison. Les rayures bleus \u00e9taient obtenues gr\u00e2ce \u00e0 une teinture naturelle qui est l\u2019anc\u00eatre du pastel (origine r\u00e9gion de Toulouse). C\u2019\u00e9tait le seul colorant naturel utilisable \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p>De l\u2019id\u00e9e de rayures qu\u2019il y avait sur les toiles \u00e0 b\u0153ufs, on a tiss\u00e9 le mod\u00e8le actuel des 7 rayures, qui repr\u00e9sente les 7 provinces basques ( 3 en France et 4 en Espagne). L\u2019important c\u2019est la quantit\u00e9 de rayures et non pas la disposition ou la largeur des bandes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui est important \u00e9galement ce sont les couleurs :<br>-le bleu , c\u2019est la couleur d\u2019origine ( avec le pastel)<br>-le rouge et vert qui sont les couleurs du drapeau basque . Le fond rouge repr\u00e9sente le sang du peuple, la croix verte au-dessus est le symbole de la justice et la croix blanche sur le dessus symbolise Dieu : Dieu est au dessus de la justice qui est elle-m\u00eame au dessus du peuple.<\/p>\n\n\n\n<p>Le drapeau a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1896 : ce qui est r\u00e9cent dans l\u2019histoire du Pays Basque. Mais d\u00e8s que ce drapeau a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, tous les objets qui ont une identit\u00e9 basque ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en rouge et vert \u00e0 l\u2019image du drapeau : les b\u00e9rets, la vaisselle et le linge basque. Cela est rest\u00e9 dans l\u2019esprit des gens : \u00ab le rouge et vert sont les vraies couleurs du linge basque \u00bb . Or le v\u00e9ritable linge basque a les rayures bleus.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lin aujourd\u2019hui ne se cultive plus dans la r\u00e9gion. On trouve des cultures de lin dans le nord de la France ( Normandie, Nord ,Pas-de-calais\u2026). Culture en Europe dit main d\u2019\u0153uvre europ\u00e9enne donc co\u00fbt en cons\u00e9quence : ce qui explique que le lin aujourd\u2019hui est une mati\u00e8re tr\u00e8s ch\u00e8re. De plus, il est souvent m\u00e9lang\u00e9 avec du polyester pour att\u00e9nuer le probl\u00e8me du repassage. Le probl\u00e8me avec ce m\u00e9lange, est que l\u2019on ne peut pas laver le tissus \u00e0 plus de 30\u00b0C. Or l\u2019id\u00e9al est de pouvoir nettoyer une nappe \u00e0 90\u00b0C. Ainsi, aujourd\u2019hui notre fabrication est en 100% coton avec des teintures dites grand teint (lavage \u00e0 90 \u00b0C et rin\u00e7age \u00e0 l\u2019eau de javel possible).<br><br><strong>Voici le principe de fabrication du tissu basque<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p>1<ins>)- L\u2019ourdissage<\/ins> :<br>Pr\u00e9paration de la cha\u00eene. La cha\u00eene repr\u00e9sente la longueur de tissus que l\u2019on veut fabriquer. Lors de cette 1\u00e8re \u00e9tape on va pr\u00e9parer une nappe de fils (la cha\u00eene) qui va alimenter les m\u00e9tiers \u00e0 tisser. Cette nappe de fils va \u00eatre enrouler sur un tambour d\u2019un diam\u00e8tre de 1m30. Il faut positionner entre 3700 et 4000 fils c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur le tambour pour obtenir un nappage d\u2019environ 1m70 de large. Si on veut 1000 m de nappe il faudra faire tourner le tambour sur cette distance ; et ainsi on obtiendra la cha\u00eene du tissus qui va permettre l\u2019alimentation du m\u00e9tier \u00e0 tisser.<\/p>\n\n\n\n<p><ins>2)- Le Tissage<\/ins> :<br>La cha\u00eene de fils pr\u00e9par\u00e9e ci-dessus sera positionn\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du m\u00e9tier \u00e0 tisser. Les fils vont \u00eatre amener vers l\u2019avant en passant par l\u2019int\u00e9rieur de diff\u00e9rents cadres. Ces cadres vont \u00eatre command\u00e9s par une carte perfor\u00e9e (principe de l\u2019Orgue de Barbarie). Ils se l\u00e8veront ou pas en fonction de ce programme. Une navette passera \u00e0 l\u2019horizontale en lib\u00e9rant son fils de trame. On obtient donc un croisement de fils d\u2019o\u00f9 le tissage.<\/p>\n\n\n\n<p><ins>3)- La confection<\/ins> :<br>Le linge basque est dit \u00ab brut tomb\u00e9 de m\u00e9tier \u00bb, ce qui signifie qu\u2019aucun traitement chimique ne peut avoir lieu sur le tissus. Ainsi, il est normal d\u2019avoir un r\u00e9tr\u00e9cissement d\u2019environ 10% sur la longueur. Nous couperons tous les produits avec ces 10% de retrait. Afin de couper droit en respectant le tissage, on enl\u00e8ve un fil de trame \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pique, afin de cr\u00e9er un d\u00e9faut : rep\u00e8re de coupe. En faisant cela, nous sommes surs d\u2019avoir des produits bien droits. La couture permet de terminer les articles en glissant une \u00e9tiquette de la maison, qui pr\u00e9cise bien que le produit est \u00ab tiss\u00e9 en France, au Pays Basque \u00bb : garantie de provenance<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019entreprise ONA-TISS est situ\u00e9e \u00e0 Saint Palais, en plein c\u0153ur du pays basque. Elle est cr\u00e9\u00e9e en 1948 par Fran\u00e7ois Hourcade, pour la fabrication de la toile \u00e0 espadrille : toile de 18 cm maximum de large , tiss\u00e9e avec du fil de coton \u00e9pais et ensuite amidonn\u00e9e pour un bon maintien du pied.C&rsquo;est dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019entreprise ONA-TISS est situ\u00e9e \u00e0 Saint Palais, en plein c\u0153ur du pays basque. Elle est cr\u00e9\u00e9e en 1948 par Fran\u00e7ois Hourcade, pour la fabrication de la toile \u00e0 espadrille : toile de 18 cm maximum de large , tiss\u00e9e avec du fil de coton \u00e9pais et ensuite amidonn\u00e9e pour un bon maintien du pied.C&rsquo;est dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les actualit\u00e9s du Pays Basque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-21T08:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T09:44:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/\",\"name\":\"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-21T08:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T09:44:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/c908428067de586ab54afd55442d54c3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/\",\"name\":\"Les actualit\u00e9s du Pays Basque\",\"description\":\"Les actualit\u00e9s du Pays basque\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/c908428067de586ab54afd55442d54c3\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ffea1a5cd8267dfd9717da91320603?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ffea1a5cd8267dfd9717da91320603?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/author\/dchabernaud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS","og_description":"L\u2019entreprise ONA-TISS est situ\u00e9e \u00e0 Saint Palais, en plein c\u0153ur du pays basque. Elle est cr\u00e9\u00e9e en 1948 par Fran\u00e7ois Hourcade, pour la fabrication de la toile \u00e0 espadrille : toile de 18 cm maximum de large , tiss\u00e9e avec du fil de coton \u00e9pais et ensuite amidonn\u00e9e pour un bon maintien du pied.C&rsquo;est dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/","og_site_name":"Les actualit\u00e9s du Pays Basque","article_published_time":"2007-04-21T08:44:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-17T09:44:32+00:00","author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"David","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/","url":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/","name":"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2007-04-21T08:44:00+00:00","dateModified":"2023-02-17T09:44:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/c908428067de586ab54afd55442d54c3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/le-linge-basque-facon-ona-tiss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le linge basque fa\u00e7on ONA-TISS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/","name":"Les actualit\u00e9s du Pays Basque","description":"Les actualit\u00e9s du Pays basque","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/c908428067de586ab54afd55442d54c3","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ffea1a5cd8267dfd9717da91320603?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ffea1a5cd8267dfd9717da91320603?s=96&d=mm&r=g","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog"],"url":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/author\/dchabernaud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayon-basque.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}